The one and only yummiest Maple Sugar Shack Brunch is coming to town this weekend.This is a bilingual and family event. The brunch is taking place at the Native Sons Hall, in Courtenay on April 21, starting at 11 a.m. A live band will play until 3.Other attractions include, a magnificent menu, French meat pies, sugar pies, baked beans, festive ham, scrambled eggs and the traditional taffy pull on the snow. Over the past years, the Francophone Association has always counted on volunteers to make this event a successful one. If you want to get involved, visit www.afvc.ca or phone 250-334-8884.Tickets cost $24 for adults at the door. Family rates and member rates also available.• • •La Cabane à sucre est de retour cette année, le samedi 21 avril au « Native Sons Hall ». Le p’tit Bonheur à l’érable, un brunch inoubliable, à partir de 11h, vous comblera avec ses fèves au lard, son jambon festif, ses tourtières, ses tartes au sucre et sans oublier l’incontournable tire sur la neige. Un rendez-vous bilingue pour petits et grands avec un orchestre de musique qui promet de vous faire danser jusqu’à 15h.Au cours des années précédentes, de nombreux bénévoles ont participé à la réussite de cet évènement. Si vous souhaitez vous impliquez, n’hésitez pas à nous contacter.Pour plus d’informations : visitez www.afvc.ca, ou appelez-nous au 250.334.8884— Comox Valley Francophone Association