Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A rendering shows an “mini urban bazaar” for very small businesses proposed in Cumberland. Image, Cumberland staff report
Cumberland considers microbusiness hub downtown

Applicant will have to host online or outdoor meeting for public input

From left - Rev. Sulin Milne, rector of St Peter’s, Karen Cummins and Bill Henderson of Nature Comox Valley pose for a photo with the newly-planted Garry oak tree. Photo supplied
Young Garry oak planted at St. Peter’s church gardens as a sign of resiliency

By Tony Reynolds Special to The Record St Peter’s Anglican Church, Comox,… Continue reading

B.C. Finance Minister Selina Robinson outlines the province’s three-year budget in Victoria, April 20, 2021. (B.C. government video)
B.C. deficit to grow by $19 billion for COVID-19 recovery spending

Pandemic-year deficit $5 billion lower than forecast

Co-ordinator/founder David Clarke, right, is pictured with members of Comox Valley Street Outreach during Monday’s rig dig. Scott Stanfield photo
Comox Valley group aims to stop overdose deaths, reduce stigma

As the overdose crisis worsens throughout B.C., a local advocacy group is… Continue reading

London Drugs now taking COVID-19 bookings. Screenshot, London Drugs
Courtenay London Drugs now taking COVID-19 bookings

A number of locations in Western Canada selected to give vaccine

A lone traveler enters the Calgary Airport in Calgary, Alta., Monday, Feb. 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
VIDEO: Trudeau defends Canada’s travel restrictions as effective but open to doing more

Trudeau said quarantine hotels for international air travellers will continue until at least May 21

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

The following is a list of restaurants offering take-out and patio dining. ADOBE STOCK IMAGE
List of Comox Valley restaurants offering take-out, patio dining options

Restaurants in the Comox Valley continue to adapt to government-imposed restrictions in… Continue reading

B.C. Finance Minister Selina Robinson leaves the assembly with Premier John Horgan after the budget speech Tuesday, April 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Paid sick leave for ‘hard-hit’ workers left out of provincial budget: BCGEU

‘For recovery to be equitable it requires supports for workers, not just business,’ says union president Laird Cronk

A large crowd protested against COVID-19 measures at Sunset Beach in Vancouver on Tuesday, April 20, 2021. (Snapchat)
VIDEO: Large, police-patrolled crowds gather at Vancouver beach for COVID protests

Vancouver police said they patrolled the area and monitored all gatherings

In this image from video, former Minneapolis police Officer Derek Chauvin, center, is taken into custody as his attorney, Eric Nelson, left, looks on, after the verdicts were read at Chauvin’s trial for the 2020 death of George Floyd, Tuesday, April 20, 2021, at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. THE CANADIAN PRESS/Court TV via AP, Pool
George Floyd’s death was ‘wake-up call’ about systemic racism: Trudeau

Derek Chauvin was found guilty Tuesday on all three charges against him

A total of 10 flight exposures have affected the Victoria International Airport in April so far, making it the highest monthly total since the start of the pandemic. (Black Press Media file photo)
Victoria hits record-breaking number of monthly COVID-19 flight exposures

As of April 21, 10 flight exposures reported for the month

Former University of Victoria rowing coach Barney Williams is photographed in the stands during the Greater Victoria Invitational at CARSA Performance Gym at the University of Victoria in Victoria, B.C., on Friday, November 29, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Rowing Canada sanctions former head coach of B.C. varsity women’s team

Suspension of Barney Williams would be reversed if he complies with certain terms

Most Read