The Cowichan Tzinquaw Dancers open the first-ever t’uxusthumpsh Vancouver Island Indigenous Language Symposium at the Port Theatre in Nanaimo. The event pulled language teachers, elders, youths and school staff from across the Island together to discuss language revitalization. TAMARA CUNNINGHAM/News Bulletin

The Cowichan Tzinquaw Dancers open the first-ever t’uxusthumpsh Vancouver Island Indigenous Language Symposium at the Port Theatre in Nanaimo. The event pulled language teachers, elders, youths and school staff from across the Island together to discuss language revitalization. TAMARA CUNNINGHAM/News Bulletin

Revitalizing indigenous language at heart of Island symposium

About 100 people from across Vancouver Island attended the event in Nanaimo this week

Hul’qumi’num-speaking people need to come together and talk about ideas to save the language and bring back fluency, according to Snuneymuxw elder Gary Manson, a panelist at the first-ever t’uxusthumpsh Vancouver Island Indigenous Language Symposium.

“Fluency is probably non-existent in my village now. There are maybe a handful of elders that can do it if they had somebody to speak to,” said Manson, who called himself a “very good basic teacher” but said he can’t speak fluently. “If you asked me to have a conversation with my sister beside me I wouldn’t be able to do it.”

About 100 language teachers, leaders, elders, youth and school staff from across Vancouver Island came together this week during the symposium at the Port Theatre to share their work, experiences and ideas about revitalization of indigenous languages.

The event was co-hosted by Nanaimo Ladysmith Public Schools, Cowichan Valley School District, Vancouver Island University and B.C. Ministry of Education.

“The response has been overwhelmingly positive that this is something people have been waiting for for a long time, just an opportunity to gather and share our experiences and what we’re doing and to learn from each other,” said Anne Tenning, Nanaimo school district principal of aboriginal education.

There are 34 indigenous languages in B.C. and according to the First People’s Cultural Council, it’s safe to say all are critically endangered. It found, in 2014, there were fewer than 6,000 fluent speakers of indigenous languages.

RELATED: Class work one way to preserve indigenous language

The province announced a $50-million investment this year to help save indigenous languages, and at the symposium, Anne Hill, Ministry of Education indigenous languages coordinator, said the premier has given the minister a mandate to support language revitalization with an expectation that course offerings will be developed in aboriginal languages for the K-12 system.

It’s a “very big mandate” and one that signals the importance of indigenous language learning and work, Hill said, adding like many people at the symposium, the ministry is asking what it can do and how it can support.

“We want to walk alongside you in this journey to revitalize indigenous languages and we’re especially looking to initiatives on trying to work with you and with others on things like the development of a policy to support indigenous language learning separate from French education, on curriculum for kindergarten to Grade 12 learning for indigenous language and on the development of resources,” she said.

School staff shared what they’re doing around language at the event.

School District 85, for example, has new Kwak’wala language and culture camps for kids and hopes to add more each year, Qualicum School District has run a Hul’qumi’num pilot program in schools for the last three years and Tsawout First Nation’s tribal school has a language nest, or immersion program for SENCOTEN.

Rosie McLeod-Shannon, principal of aboriginal education in the Qualicum School District, said the symposium gets other districts on board and seeing the importance of language and culture in schools.

David Underwood with the Tsawout First Nation called the symposium a bridge in communication about revitalization efforts on the Island.

“This gives us a chance to connect with one another,” he said. “It’s good that it’s finally happening.”

In Nanaimo Ladysmith Public Schools, Hul’qumi’num is taught in more than two dozen schools.

A take-home message from the event for Tenning is that “we need to be bold in doing this work, we need to know that we’re doing the right thing and not be limited by some of the structures and processes within our institutions or our districts,” she said.

“When I heard Florence James [a panelist] say our language now, it’s like gold, in fact it’s more than gold,” she said. “You can’t put a value on it anymore because there’s so few fluent speakers left that it really is now or never.”

She said there’s a sense of urgency to continue work in language revitalization but also a necessity to be humble and mindful about what’s being done and support and uphold culture and language teachers, fluent speakers and elders, but not overtax them because they are in such demand.

The language symposium is expected to happen again but Tenning says it’s a good idea and would speak to collective work and energies if it’s moved into other communities.

There are so many distinct language groups and there’s much to learn from each other, she said.



news@nanaimobulletin.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Two of the weapons seized in a Nov. 8 traffic stop in Black Creek. Photo supplied by RCMP
RCMP seize guns, drugs in Black Creek traffic stop

Two arrested in connection with incident

Canadian Tire Courtenay’s Owner Bert Heeringa and General Manager Keith Pistell displaying the donated sanitizer. Photo supplied.
Courtenay Canadian Tire donates 2,400 litres of hand sanitizer to local not-for-profits

Organizations can request sanitizer via the Comox Valley Community Foundation

Christmas will look a bit different in Cumberland this year, not only because of COVID restrictions but due to changes from BC Hydro about hanging decorations on the poles. Record file photo
Snowflakes a no-go for Cumberland’s power poles

Village, business association looking to promote shopping local for holidays

The Trenton Golden Hawks are changing their name and uniform for one game on Nov. 27 as they become the Trenton Snowbirds for one game to honour Capt. Jennifer Casey. Twitter photo
Hockey team honouring fallen Snowbird with Comox Valley connection

The Trenton Golden Hawks will become the Trenton Snowbirds for one game

A late-blooming Welsh poppy gave the Cox garden some unexpected colour last month. Photo by Leslie Cox
DUCHESS OF DIRT: La Nina signs not necessarily steeped in science

LESLIE COX Special to The Record I am beginning to think climate… Continue reading

A man wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 walks in downtown Vancouver, B.C., Sunday, Nov. 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. records deadliest day of pandemic with 13 deaths, 738 new COVID-19 cases

Number of people in hospital is nearing 300, while total cases near 30,000

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

3L Developments president Dave Dutcyvich is pictured during a 2018 meeting at the regional district boardroom. File photo
Denied developer prefers not to log Comox Valley land: Planner

At its inaugural meeting Tuesday, the Comox Valley Regional District board refused… Continue reading

(File photo)
Alberta woman charged after allegedly hitting boy with watermelon at Okanagan campsite

Police say a disagreement among friends at an Adams Lake campsite turned ugly

Court of Appeal for British Columbia in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
B.C. woman loses appeal to have second child by using late husband’s sperm

Assisted Human Reproduction Act prohibits the removal of human reproductive material from a donor without consent

Krista Macinnis displays the homework assignment that her Grade 6 daughter received on Tuesday. (Submitted photo)
B.C. mom angry that students asked to list positive stories about residential schools

Daughter’s Grade 6 class asked to write down 5 positive stories or facts

B.C. projects targeting the restoration of sockeye salmon stocks in the Fraser and Columbia Watersheds will share in $10.9 million of federal funding to protect species at risk. (Kenny Regan photo)
13 projects protecting B.C. aquatic species at risk receive $11 million in federal funding

Salmon and marine mammals expected to benefit from ecosystem-based approach

Most Read