Royal B.C. Museum nominates Indigenous music collection for UNESCO program

Ida Halpern was passionate about the songs of British Columbia’s Indigenous people

Her life was steeped in classical music, but Ida Halpern was passionate about the songs of British Columbia’s Indigenous people, music she set out to prove was equal to that of Bach and Mozart.

Halpern’s more than 500 recordings, transcriptions and handwritten notes comprise a unique Indigenous collection at the Royal B.C. Museum. The work was recently nominated for a United Nations world memory program designation to safeguard cultural treasures against neglect, destruction and collective amnesia.

READ: Royal B.C. Museum to host first adult sleepover in Victoria

Some of the songs are available to the public in digital form while many others are part of what is an ongoing effort by the museum to reconnect the music with their communities, says museum archivist Genevieve Weber.

Among the recordings available are songs by Chief Mungo Martin, a renowned Indigenous artist and leader whose totems and big house stand at Thunderbird Park on the museum’s grounds.

Weber said she experienced the cultural and historical significance of Halpern’s work last summer when a relative of former Kwakwaka’wakw chief Billy Assu called about songs to use for her wedding.

Assu, from Quadra Island, was one of the first Indigenous leaders to permit Halpern to record songs, said Weber. Halpern spent years trying to record Indigenous songs but was rejected on grounds they were sacred and could only be heard by the community, she said.

Assu recognized in the late 1940s the songs would die with him because Indigenous people were not permitted to speak their own language at residential schools and their potlatch ceremonies, where many of the songs were performed, were declared illegal until 1951.

“I had a woman who asked for songs for her wedding,” said Weber. “She was a descendant of Billy Assu and I was able to not only give her the audio recordings, but I also gave her the transcriptions. She was learning them with her entire wedding party.”

Halpern fled the Holocaust and arrived in Vancouver from Austria in 1939. She had a music PhD, studying the works of classical composer Franz Schubert, and taught music appreciation courses at the University of British Columbia.

But she was drawn to Vancouver Island, the northwest coast and Haida Gwaii looking to record and preserve Indigenous music.

Halpern described in audio conversations that are part of the museum collection how she failed in the early 1940s to convince an Indigenous woman to share her traditional songs with her during a family vacation at D’Arcy, northeast of Whistler.

Halpern’s recording said when the woman finally agreed to sing for her, she sang only Christian hymns.

“I want your old, old songs,” Halpern said. But the woman refused, calling the Indigenous songs sacred.

In another interview, Tofino-area singer John Jacobson describes to Halpern how the rhythms and melody of songs from the Ahousaht people of Vancouver Island represent human heart beats and the sound of rolling waves.

“She published prolifically in music magazines around the world,” Weber said. “She wrote essays arguing that this was very technical, complicated music. That it was musically the equal of Bach and Mozart. She would print off these reports to show the complexities of the music.”

In 1974, the Folkways record label released a collection of Indigenous music recorded by Halpern from 1947 to 1953 and 1965 to 1974. It was called, ”Nootka Indian Music of the Pacific North West Coast.”

READ: The bonds of family form a key part of Royal B.C. Museum exhibit

Weber said Halpern’s work was groundbreaking in that she examined the music as an art form and explored the connections between Indigenous music and culture. Halpern also saw the need to preserve the music, she said.

“From my position in the archives, I think the most important thing she did was to have preserved these songs as a way that means they are now accessible to the communities and they are able to use them to revitalize their culture and bring back some of their ceremonies,” said Weber.

Halpern, who died in 1987, also taught ethnomusicology at UBC, was a music critic at the Vancouver Province newspaper from 1952 to 1968, served as the regional director of the Metropolitan Opera National Council from 1958 to 1972, and was awarded the Order of Canada in 1978.

Dirk Meissner, The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

A Tribe Called Red, Tanya Tagaq among artists featured in Indigenous music film

When They Awake coming to Stan Hagen Theatre for one night

Comox Valley’s Glacier View Lodge lights up for Christmas

Glacier View Lodge residents and families will gather on Dec. 6 for… Continue reading

CVRD moves to goal-setting stage for sewer service plan

Workshops planned for next week in Comox and Courtenay

Comox Valley Santa’s Workshop in need of bicycles for youngsters, gifts for teens

Santa’s Workshop, at 464 Puntledge Road (formerly the Red Cross building), is… Continue reading

Comox connection to launch of new $10 bill

Great nephew of Viola Desmond says bill is a ‘step in the right direction’

VIDEO: B.C. legislature clerk, sergeant at arms suspended for criminal investigation

Clerk of the House Craig James, Sergeant-at-arms Gary Lenz on administrative leave

Mid Island Farmers Institute discusses fleece at November meeting

Are you a lover of wool and local fibre? Interested in raising… Continue reading

Comox Valley Nature invites the public to learn about nature photography

Comox Valley Nature is hosting a public lecture on photography. Join Terry… Continue reading

B.C. woman fined $2,300 for clocking 215 km/hr in Alberta

It’s the highest fine Alberta police have issued

Watchdog calls for probe into police board spending on former Victoria police chief

Police Complaint Commissioner says accountable and transparent review is in public interest

South Korean named Interpol president in blow to Russia

South Korea’s Kim Jong Yang was elected as Interpol’s president edging out a longtime veteran of Russia’s security services.

E. coli outbreak linked to romaine lettuce sickens 18 people in Ontario, Quebec

The Canadian Food Inspection Agency says it’s working with U.S. authorities to determine the source of the romaine lettuce those who got ill were exposed to.

Trump defies calls to punish crown prince for writer’s death

The U.S. earlier sanctioned 17 Saudi officials suspected of being responsible for or complicit in the Oct. 2 killing, but members of Congress have called for harsher actions, including cancelling arms sales.

British, EU leaders to meet as Brexit deadline looms

The U.K. and the European Union agreed last week on a 585-page document sealing the terms of Britain’s departure.

Most Read