National anthem was fine as it was

Last week the House of Commons approved a change to the text of our national anthem.

Dear editor,

Last week the House of Commons approved a change to the text of our national anthem.

While usually inadvisable, altering national symbols is not necessarily wrong, though certainly requiring much deliberation.

But whatever the validity of the proposed change, it must be made clear that it does nothing for its stated goal of improving gender equality. We have sung the offensive phrase for a century with no thought of excluding women. We mention only ‘sons’, but we mean all Canadians. Using masculine words with a general reference is, in fact, common in our language.

Word choice is especially important in poetry, where more than just the literal meaning is at stake. The current text is a great improvement: the words we know are easier to sing than either Dr. Weir’s original (‘thou dost in us’) or the new proposal (‘in all of us’). Our parliamentarians fail as poets.

Far from demonstrating any superior notion of inclusiveness, proponents of the change show that they lack the ability to understand basic English. Is it wishful thinking to hope that the Senate will show more common sense?

Brendon Johnson


Just Posted

Comox Valley Operation Christmas Child shoebox drive entering final days

Deadline for donations is Saturday, November 17

Agreement signed to purchase, restore, manage Kus-kus-sum

A memorandum of understanding has been officially signed to purchase, restore and… Continue reading

Cumberland moves one step closer to single-use plastic ban

Council discussed a phased ban, starting with plastic bags and straws

Police investigate liquor store robbery in Courtenay

On Nov. 13 at approximately 12:30 p.m., the Comox Valley RCMP received… Continue reading

School District 71 board sworn in

A new four-year term for the school district Board of Education commenced… Continue reading

People flocking to Vancouver Island city to see hundreds of sea lions

Each year the combination of Steller and California sea lions take over Cowichan Bay

Protesters confront Environment Minister in B.C.

Protesters wanting more for killer whales confront Catherine McKenna

Comox Valley Nature invites the public to learn about nature photography

Comox Valley Nature is hosting a public lecture on photography. Join Terry… Continue reading

Humans reshaping evolutionary history of species around the globe: paper

University of British Columbia researcher had the paper published in the Proceedings of the Royal Society

Toronto ‘carding’ activist Desmond Cole stopped by police in Vancouver

Cole says his experience reveals what daily life is like for black and Indigenous residents

Commercial trucks banned from left lane of Coquihalla

B.C.’s Ministry of Transportation has introduced a new program that hopes to prevent accidents and closures on the Coquihalla Highway.

B.C. on track to record same number of overdose deaths as last year

128 people died of overdoses in September, bringing the total to more than 1,100 so far in 2018

Cowichan school district defends lack of notice to parents following elementary student arrest

Officials with School District 79 stand by their decision not to send out an alert.

B.C. firefighters rescue horse stuck in mud

‘It happens more often than you’d think,’ says deputy chief

Most Read