Olympique Lyonnais’ Ada Hegerberg celebrates with the Women’s Ballon d’Or award during the Golden Ball award ceremony at the Grand Palais in Paris, France, Monday, Dec. 3, 2018. Awarded every year by France Football magazine since Stanley Matthews won it in 1956, the Ballon d’Or, Golden Ball for the best player of the year will be given to both a woman and a man. (AP Photo/Christophe Ena)

Olympique Lyonnais’ Ada Hegerberg celebrates with the Women’s Ballon d’Or award during the Golden Ball award ceremony at the Grand Palais in Paris, France, Monday, Dec. 3, 2018. Awarded every year by France Football magazine since Stanley Matthews won it in 1956, the Ballon d’Or, Golden Ball for the best player of the year will be given to both a woman and a man. (AP Photo/Christophe Ena)

DJ sorry after asking first woman to win prestigious Ballon D’Or to twerk

French DJ Martin Solveig had posed the question to Norwegian soccer player Ada Hegerberg

After asking the first woman to win the Ballon d’Or if she twerked, French DJ Martin Solveig then said sorry.

Even though Ada Hegerberg said she hadn’t been offended by the twerking question during Monday’s award ceremony, Solveig still apologized on Twitter after his comment caused a social media stir.

He tweeted, “I didn’t know that this could be seen as such an offence,” and added: “This was a joke, probably a bad one.”

READ MORE: Recent hirings applauded, but not many women in sport leadership roles

A clip from the ceremony of the DJ asking the 23-year-old Norwegian if she could twerk and her responding “Non” in French quickly racked up millions of views.

Hegerberg said Solveig also apologized to her personally, even though “I wasn’t upset.”

She cheerfully said, “I got to dance a bit and I got the Ballon d’Or.”

The Associated Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Rod Bitten of Union Bay won $500,000 in the Lotto Max draw on Jan. 15. Photo supplied
Union Bay electrician gets shocking surprise with $500K Extra win

Rod Bitten has been hard at work with home renovations, which is… Continue reading

Eighteen-year-old Aidan Webber died in a marine accident in 2019. He was a Canadian Junior BMX champion from Nanaimo. (Submitted)
Inadequate safety training a factor in teen BMX star’s workplace death in 2019

Aidan Webber was crushed by a barge at a fish farm near Port Hardy

Oyster River Fire Rescue members were called out to a suspicious fire in Black Creek. Two vehicles parked at a private residence were destroyed by fire. Photo courtesy Oyster River Fire Rescue
Suspicious fire destroys two vehicles at Black Creek residence

Oyster River Fire Rescue personnel were dispatched to a fire at a… Continue reading

The Northeast Woods in Comox is a popular area for hikers and mountain bike riders. It's also a protected park and conservation area. Photo by Scott Stanfield
Comox Valley RCMP seeking witnesses to ‘indecent act’ in Northeast Woods

Comox Valley RCMP are looking for witnesses after a man was seen… Continue reading

Courtenay Mayor Bob Wells is pictured in December 2018 presenting Marla Ayre, and her children Hunter and Marissa, with keys to their new home at the Habitat For Humanity Vancouver Island North’s Lake Trail Road project. File photo
Courtenay council gives green light to next Habitat build

Courtenay council adopted a bylaw to allow Habitat for Humanity to construct… Continue reading

Maj.-Gen. Dany Fortin, vice-president of logistics and operations at the Public Health Agency of Canada, speaks at a news conference on the COVID-19 pandemic in Ottawa, on Friday, Jan. 15, 2021. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
B.C. records 500 new COVID-19 cases Wednesday, 14 deaths

Outbreak at Surrey Pretrial jail, two more in health care

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A suspect has been arrested in connection with fires at Drinkwater Elementary (pictured) and École Mount Prevost. (Kevin Rothbauer/Citizen)
Arson suspect arrested after fires at Cowichan Valley schools

Drinkwater Elementary and Mount Prevost schools hit within a week

A woman writes a message on a memorial mural wall by street artist James “Smokey Devil” Hardy during a memorial to remember victims of illicit drug overdose deaths on International Overdose Awareness Day, in the Downtown Eastside of Vancouver, on Monday, August 31, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. paramedics respond to record-breaking number of overdose calls in 2020

On the front lines, COVID-19 has not only led to more calls, but increased the complexity

Nanaimo RCMP are seeking the public’s help after a man allegedly assaulted a clerk at James General Store on Victoria Road on Jan. 18. (Submitted photo)
Suspect screams at customer then assaults store clerk in Nanaimo

RCMP asking for information about Jan. 18 incident at James General Store

Chartwell Malaspina Care Residence in Nanaimo. (News Bulletin file photo)
Two Nanaimo care-home residents have died during COVID-19 outbreak

Death reported Monday was the second related to Chartwell Malaspina outbreak, says Island Health

Members of the BC RCMP Explosive Disposal Unit (EDU) is on route to Drummond Park opposite of Fulford Habour on Saltspring Island after the discovery of a suspicious cylindrical-shaped device. (Google/Screencap)
Bomb disposal unit en route to Salt Spring Island after suspicious device found in park

Police say a resident discovered the device Wednesday morning in Drummond Park opposite BC Ferries terminal

Seven streets in downtown Duncan, including Station Street, will soon have new native names added to their signage. (Submitted graphic)
New Duncan street signs will be in English and Hul’q’umi’num

Seven streets to get additional names in First Nations language

Southern resident killer whales in B.C. waters. Research shows the population’s females are more negatively influenced by vessel traffic than males. (Photo supplied by Ocean Wise Conservation Association)
Female orcas less likely to feed in presence of vessel traffic: study

Research the southern resident population raises concerns over reproduction capacity

Most Read