Comox Valley students taught to honor Indigenous language

One man’s legacy and one Indigenous language will forever be preserved in a beautifully crafted children’s picture book.

Nineteen young Indigenous students from Puntledge Park Elementary have transformed the First Nation’s words of a song written and gifted to Comox Valley Schools into a colourful picture book.

Last Friday, the children unveiled their colourful creation during a special ceremony held in the school courtyard to an audience of school trustees, parents, staff, and fellow classmates.

The book, titled Little Giwas, is part of a learning journey for Colleen Devlin, Indigenous Education kindergarten/Grade 1 teacher, who recently began to learn Kwakʼwala, a dialect spoken among 250 Indigenous people approximately of the Pacific Northwest Coast. The impetus to Devlin’s studies was the United Nations Declaration made in January that 2019 be the Year of Indigenous Languages.

The song is called A̱ m’lala sa Ḵ̱̓ umux̱ se, meaning Play Song of the K’omoux (Comox), written by William Wasden Jr., a First Nations singer/songwriter and artist. The song celebrates the Kwakʼwala culture, and speaks of the unique landscape of mountains, ocean, rivers, as well as the wildlife that inhabit Vancouver Island.

“The importance of any acts of reconciliation and reclaiming a First Nations culture is to teach and focus on its language. Kwak’wala is one of a number of founding languages in this area,” explained Devlin, who is of Cree-Metis heritage. “If we are to teach students about respecting the land, its animals and the people we need to learn a bit about the language. The song just resonated with me and I thought a picture book would help young students around the district care more deeply about the song if it were linked to our local region.”

The picture book holds another Valley meaning. It was dedicated in memory to Micah John Messent, a former Puntledge student who perished aboard an Ethiopian flight in March at the age of 23. Messent, a Metis native, was a strong advocate for the natural beauty of the Comox Valley where he was raised. He was pursuing a future in environmental stewardship when he was invited to attend UN Assembly of the Environment in Nairobi.

ALSO: Micah Messent remembered as a passionate environmentalist

The book unveiling ceremony commenced with a singing of A̱ m’lala sa Ḵ̱̓ umux̱ se by David Dawson, an Elder-in-Residence and a First Nations native and song keeper. The young students performed a native dance called Little Bear followed by story time that allowed the young artists to showcase their creation to family and friends.

This is the second in a trilogy of books for Devlin. The first, Little U’ligan was created last year by Grade 5 students and is the story of a young wolf. Devlin already has the third book under development to accompany a sensory path that is nearing completion in the school’s courtyard.


Just Posted

19 Wing Comox welcomes new wing commander

Col. Dany Poitras assumed command of 19 Wing Comox

Pacific Salmon Foundation contributes $42,000 to Comox Valley wild salmon restoration projects

The Pacific Salmon Foundation announced it is contributing more than $42,000 to… Continue reading

Mount Washington zip line nearing completion

Once finished, the line will be the longest and steepest zip line on Vancouver Island

PHOTOS: Vancouver Island MusicFest revisited

This year’s lineup included Colin James, Tom Cochrane and lots more

Jets host peewee baseball tourney

The Comox Valley peewee A Jets baseball team is hosting a 10-team… Continue reading

Body, burning truck found near northern B.C. town

RCMP unsure if the two separate discoveries are related

Couple found dead along northern B.C. highway in double homicide

Woman from the U.S. and man from Australia found dead near Liard Hot Springs

UPDATE: West Kelowna fawn euthanized, not claimed by sanctuary

Gilbert the deer has been euthanized after a suitable home was not found in time

BC Wildfire Service warns wet weather no reason to be complacent

Fire risk currently low for much of B.C. compared to same time over last two years.

Bank of Canada lowers qualifying rate used in mortgage stress tests

Home sales softened last year after the federal government introduced new stress test rules for uninsured mortgages

Port Hardy RCMP cleared in arrest that left man with broken ribs, punctured lung: IIO

The IIO noted the matter will not be referred to crown counsel for consideration of charges.

B.C. man pleads guilty in snake venom death of toddler

Plea comes more than five years after the incident in North Vancouver

Trudeau says Ottawa open to proposals for B.C. refinery as gas prices soar

Prime minister says he knows B.C. residents are struggling and the federal government is open to ideas

Most Read