Five French expressions you use in everyday conversation

French is the official language of the International Red Cross and one of the two official languages at the Olympic Games.

Sponsored by Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique | Impress Branded Content

French is the mother tongue of around 7.3 million Canadians – that’s 22 per cent of the population.

It also happens to be the official language of the International Red Cross, one of the two official languages at the Olympic Games, and a major language in the worlds of technology and business.

With French being such an important part of Canadian culture, it’s no wonder that common French phases slip their way into everyday conversation in the English language.

Let’s take a close look at five French expressions you’ve probably used countless times in everyday conversation.

Déjà vu – You know that strong sensation of having already experienced something that has just happened in the present ? The French refer to this feeling of ‘precognition’ as déjà vu, but it’s also a popular expression in English vocabulary that most of use to describe this uncanny sensation.

Hors d’œuvre – Also given the moniker of a starter or appetizer, hors d’œuvres are small nibblies served before a meal at cocktail or dinner parties. They can be hot, cold, fancy or simple, and there are endless varieties to choose from. Fun fact : traditionally, hors d’oeuvres were served between courses.

Rendez-vous – Have you made plans to meet someone at a specific time and place ? The French refer to this encounter as a rendez-vous.

Bon voyage – This is a popular expression often used to express good wishes to someone about to go on a journey. As someone heads for their cruise, you might say “Bon voyage” to them as they head on their way.

Je ne sais quoi – Your friend has a certain something about her that you admire, but you just can’t quite put your finger on it.  The French call this a ‘Je ne sais quoi,’ which translates to a “pleasant quality that is hard to describe.”

While it could seem like an easy language to learn, French can be an arduous undertaking – one that requires a significant amount of time and intellectual resources.

Having the right French teacher and program can make a huge difference.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (SD 93) has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 5,500 students attending 37 schools – including 24 homogeneous French-language schools – and serves around 100 communities throughout the province.

For more information, please visit the French school of your region at https://www.csf.bc.ca or the one in the Comox Valley at http://aucoeurdelile.csf.bc.ca/

Just Posted

Courtenay petition to decriminalize all drugs continues to collect signatures

A Courtenay couple is collecting signatures for their petition to decriminalize drugs in Canada

Vancouver measles outbreak prompts vaccine vigilance on Island

No cases here yet, but Island health authorities push measles vaccinations - and not just for kids

Comox Valley Cycling Coalition AGM upcoming

The Comox Valley Cycling Coalition will have a couple of special guest… Continue reading

‘A little baloney’ in PM’s claim about solicitor-client privilege on SNC-Lavalin

The Conservatives and NDP want Trudeau to waive that privilege so Wilson-Raybould can offer her side of the story

Proposed edible pot rules are wasteful, would leave products tasteless: critics

When Canada legalized weed last fall, it only allowed fresh or dried bud, oil, plants and seeds

Samsung folding phone is different – but also almost $2,000

But most analysts see a limited market for foldable-screen phones

Alcohol policies fizzle for Canadian governments as harms overflow: reports

About 80 per cent of Canadians drink, and most enjoy a drink or two

Ontario man accused of killing 11-year-old daughter dies in hospital, police say

Roopesh Rajkumar had been hospitalized with what police described as a self-inflicted gunshot wound

Manitoba ‘pauses’ link with ex-B.C. premier Gordon Campbell after allegations

Campbell had been hired to review two major hydro projects

City of Port Alberni cancels tourist train operations for 2019

Steam train to McLean Mill is out of commission for repairs; city wants to re-examine rail costs

Most Read