Five French expressions you use in everyday conversation

French is the official language of the International Red Cross and one of the two official languages at the Olympic Games.

Five French expressions you use in everyday conversation

Sponsored by Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique | Impress Branded Content

French is the mother tongue of around 7.3 million Canadians – that’s 22 per cent of the population.

It also happens to be the official language of the International Red Cross, one of the two official languages at the Olympic Games, and a major language in the worlds of technology and business.

With French being such an important part of Canadian culture, it’s no wonder that common French phases slip their way into everyday conversation in the English language.

Let’s take a close look at five French expressions you’ve probably used countless times in everyday conversation.

Déjà vu – You know that strong sensation of having already experienced something that has just happened in the present ? The French refer to this feeling of ‘precognition’ as déjà vu, but it’s also a popular expression in English vocabulary that most of use to describe this uncanny sensation.

Hors d’œuvre – Also given the moniker of a starter or appetizer, hors d’œuvres are small nibblies served before a meal at cocktail or dinner parties. They can be hot, cold, fancy or simple, and there are endless varieties to choose from. Fun fact : traditionally, hors d’oeuvres were served between courses.

Rendez-vous – Have you made plans to meet someone at a specific time and place ? The French refer to this encounter as a rendez-vous.

Bon voyage – This is a popular expression often used to express good wishes to someone about to go on a journey. As someone heads for their cruise, you might say “Bon voyage” to them as they head on their way.

Je ne sais quoi – Your friend has a certain something about her that you admire, but you just can’t quite put your finger on it.  The French call this a ‘Je ne sais quoi,’ which translates to a “pleasant quality that is hard to describe.”

While it could seem like an easy language to learn, French can be an arduous undertaking – one that requires a significant amount of time and intellectual resources.

Having the right French teacher and program can make a huge difference.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (SD 93) has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 5,500 students attending 37 schools – including 24 homogeneous French-language schools – and serves around 100 communities throughout the province.

For more information, please visit the French school of your region at https://www.csf.bc.ca or the one in the Comox Valley at http://aucoeurdelile.csf.bc.ca/

Just Posted

Courtenay council
City of Courtenay receives $4 million Safe Restart Grant

In the fall, the City of Courtenay received a $4.149 million ‘COVID-19… Continue reading

A single-vehicle motor vehicle incident slowed traffic on Highway 19A Wednesday afternoon.
Single-vehicle motor vehicle incident causes delays in Courtenay

Roads were wet with a mixture of snow and rain falling throughout the day

Flowers poke through the snow in Courtenay as the area got a taste of winter weather this week. Photo by Erin Haluschak
Valley not out of the winter woods quite yet: meteorologist

“It’s winter; we’ve got to get through it together.”

The Village of Cumberland is moving ahead on bringing in possible speed limit reductions. Record file photo
Cumberland council moves on slower speed zones

Mayor says goal is to have ‘blanket zone’ in place by summer

Wind turbines are seen on a dike near Urk, Netherlands, Friday, Jan. 22, 2021. A group of scientists, including five Nobel laureates, called Friday for more action to adapt the world to the effects of climate change, drawing comparisons with the faltering response to the coronavirus crisis, ahead of a major online conference on climate adaptation starting Monday and hosted by the Netherlands. (AP Photo / Peter Dejong)
Comox Valley groups host course on actively implementing solutions to climate change

The Sustainable Action group for the Environment (SAGE) and the Comox Valley… Continue reading

British Columbia Health Minister Adrian Dix looks on as Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry addresses the media during a news conference at the BC Centre of Disease Control in Vancouver B.C. (THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward)
B.C. announces 485 new COVID-19 cases, fewest deaths in months

‘The actions we take may seem small, but will have a big impact to stop the virus,” urges Dr. Henry

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Keith Thorpe/Peninsula Daily News
Search called off for small plane that went down in rough water south of Victoria

Plane bound for Port Angeles from Alaska believed to have one occupant, an Alaskan pilot

Royal B.C. Museum conservator Megan Doxsey-Whitfield kneels next to a carved stone pillar believed to have significance as a First Nations cultural marker by local Indigenous people. The pillar was discovered on the beach at Dallas Road last summer. Museum curatorial staff have been working with Songhees and Esquimalt Nation representatives to gain a clearer picture of its use. (Photo courtesy Royal BC Museum)
Stone carving found on Victoria beach confirmed Indigenous ritual pillar

Discussion underway with the Esquimalt and Songhees about suitable final home for the artifact

Former Vancouver Giants forward Evander Kane is seen here in Game 7 of the second round of the 2009 WHL playoffs against the Spokane Chiefs (Sam Chan under Wikipedia Commons licence)
Gambling debts revealed in details of bankruptcy filing by hockey star Evander Kane

Sharks left winger and former Vancouver Giants player owes close to $30 million total

Othman “Adam” Hamdan, pictured in front of Christina Lake’s Welcome Centre, was acquitted of terrorism related charges in 2017. He has been living in Christina Lake since November 2020. Photo: Laurie Tritschler
Man acquitted on terrorism charges awaits deportation trial while living in Kootenays

Othman Ayed Hamdan said he wants to lead a normal life while he works on his upcoming book

B.C. Premier John Horgan wears a protective face mask to help prevent the spread of COVID-19 prior to being sworn in by The Honourable Janet Austin, Lieutenant Governor of British Columbia during a virtual swearing in ceremony in Victoria, Thursday, November 26, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Premier Horgan calls jumping COVID vaccine queue ‘un-Canadian’

Horgan says most people in B.C. are doing their best to follow current public health guidelines

Prime Minister Justin Trudeau, left, and Vancouver Mayor Kennedy Stewart share a laugh while speaking to the media before sitting down for a meeting at City Hall, in Vancouver, on Friday August 30, 2019. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
Vancouver mayor, Health Canada to formally discuss drug decriminalization

Kennedy Stewart says he’s encouraged by the federal health minister’s commitment to work with the city

Downtown Fernie is pictured after a snowfall.

Most Read