National anthem lyrics show our gender bias

Dear editor,

I read with interest Brendon Johnson’s letter of June 23rd (National anthem was fine as it was). While the writer makes valid historical and grammatical points regarding the use of masculine words with a general reference in the English language, his argument fails to take into account the fact that living languages constantly change to reflect the realities of the day – old English was unrecognizable after 300 years of rule by the Norman French. For most of its history the English language was the product of a society where women were explicitly unequal to men, considered legal chattels of their fathers and husbands, unable to vote or own property. The fact that in O Canada we have “sung the offensive phrase for a century with no thought of excluding women” only underlines just how deeply-rooted gender bias remains in our language and culture.

Like Brendan Johnson, I place great value on heritage and tradition, and I further agree with him that our choice of words is very important. Some traditions are best relinquished however (slavery and trial by torture come to mind). As we evolve into an ever more equal and inclusive society, so too must our language, precisely because of the power words hold. In closing, I offer for consideration a quote recently posted on Facebook: “For those who have always known privilege, equality feels like oppression.”

Ken Piercy

Comox

 

Just Posted

Merville resident looking for help to name original settler families

Janice Isenor is hoping to figure out which families settled where in Merville 100 years ago

Cultural sharing for Comox Valley School District song unveiling

After nearly a year in the making, a special gift was presented… Continue reading

Best of World Community Film Fest screens Tuesday

The votes are in from the recent World Community Film Festival and… Continue reading

Union Bay Improvement District board apologizes to trustee; deadline remains for other demands

UBID board complies with one of the demands of a letter threatening legal action

Valley’s Women’s Memorial March honours those missing and murdered

On Thursday morning shortly before noon, around 60 people gathered to honour… Continue reading

WATCH: Historic night in Red Deer as 2019 Canada Winter Games kicks off

Star-studded Opening Ceremony features athletes from across Canada

Eight cases of measles confirmed in Vancouver outbreak

Coastal Health official say the cases stem from the French-language Ecole Jules Verne Secondary

Plecas won’t run in next election if B.C. legislature oversight reforms pass

B.C. Speaker and Abbotsford South MLA says he feels ‘great sympathy’ for Jody Wilson-Raybould

Workshop with ‘accent reduction’ training cancelled at UBC

The workshop was cancelled the same day as an email was sent out to international students

Former B.C. premier Gordon Campbell accused of sexual touching

Accuser went to police, interviewed by Britian’s Daily Telegraph

Man in Vancouver Island hotel shooting pleads guilty to second-degree murder

Brandon Tyler Woody, from Victoria, to be sentenced in late March in B.C. Supreme Court

Judge rules Abbotsford home must be sold after son tries to evict mom

Mom to get back down payment and initial expenses

Trump officially declares national emergency to build border wall

President plans to siphon billions from federal military construction and counterdrug efforts

Most Read