National anthem lyrics show our gender bias

Dear editor,

I read with interest Brendon Johnson’s letter of June 23rd (National anthem was fine as it was). While the writer makes valid historical and grammatical points regarding the use of masculine words with a general reference in the English language, his argument fails to take into account the fact that living languages constantly change to reflect the realities of the day – old English was unrecognizable after 300 years of rule by the Norman French. For most of its history the English language was the product of a society where women were explicitly unequal to men, considered legal chattels of their fathers and husbands, unable to vote or own property. The fact that in O Canada we have “sung the offensive phrase for a century with no thought of excluding women” only underlines just how deeply-rooted gender bias remains in our language and culture.

Like Brendan Johnson, I place great value on heritage and tradition, and I further agree with him that our choice of words is very important. Some traditions are best relinquished however (slavery and trial by torture come to mind). As we evolve into an ever more equal and inclusive society, so too must our language, precisely because of the power words hold. In closing, I offer for consideration a quote recently posted on Facebook: “For those who have always known privilege, equality feels like oppression.”

Ken Piercy

Comox

 

Just Posted

Regional district changes decision on vote results of 3L amendment request

Amendment request was defeated by board Tuesday; ruling overturned by staff Wednesday

Riverfront proposal in Comox Valley remains on hold

Directors consider application a standard amendment

MusicFest weekend in the Comox Valley ‘fantastic’

With clear skies and warm temperatures bathing the crowd at the Comox… Continue reading

Island Health announces addition of 38 beds for seniors care in the Comox Valley

17 beds at Comox Valley hospital; 21 beds at St. Joe’s

VIDEO: North Island Hospital heliport flight testing

Island Health, in conjunction with Helijet, tested the heliports Tuesday as part… Continue reading

Comox Valley soccer camp growing

Annual camp includes younger kids

Bob Castle’s Under the Glacier cartoon for July 19, 2018

Bob Castle’s Under the Glacier cartoon for July 19, 2018… Continue reading

Wildfires erupt in B.C. Okanagan forcing evacuation orders and a highway closure

Check out a list of up-to-date information on blazes happening within the Kamloops Wildfire Centre.

Big BC49 winner in Comox

Check your tickets

‘Amazing Race Canada’ competitors face B.C. challenge

They drove Corvettes, mastered falconry basics, and ate blueberry pie in the Cowichan Valley

Cumberland businesses on board with potential single-use plastic ban

Mayor Leslie Baird heartened by support for the initiative

Grizzly bear jumps in river, chases B.C. kayaker

The bear got a bit too close for comfort along the Elaho River near Squamish

Island man convicted of 1999 sex assault at Fraser Valley music festival

James Allen Redden, formerly of Nanaimo, was found guilty of three charges

Parks Canada looks to shine light on cloudy future for historic sites

A plan is in place to produce 10-year plans designed to turn around sagging attendance figures

Most Read