National anthem lyrics show our gender bias

Dear editor,

I read with interest Brendon Johnson’s letter of June 23rd (National anthem was fine as it was). While the writer makes valid historical and grammatical points regarding the use of masculine words with a general reference in the English language, his argument fails to take into account the fact that living languages constantly change to reflect the realities of the day – old English was unrecognizable after 300 years of rule by the Norman French. For most of its history the English language was the product of a society where women were explicitly unequal to men, considered legal chattels of their fathers and husbands, unable to vote or own property. The fact that in O Canada we have “sung the offensive phrase for a century with no thought of excluding women” only underlines just how deeply-rooted gender bias remains in our language and culture.

Like Brendan Johnson, I place great value on heritage and tradition, and I further agree with him that our choice of words is very important. Some traditions are best relinquished however (slavery and trial by torture come to mind). As we evolve into an ever more equal and inclusive society, so too must our language, precisely because of the power words hold. In closing, I offer for consideration a quote recently posted on Facebook: “For those who have always known privilege, equality feels like oppression.”

Ken Piercy

Comox

 

Just Posted

WITH VIDEO: Two endangered marmots released on Mount Washington

With three new pups born in May, two more Vancouver Island Marmots… Continue reading

Comox Archives and Museum makes presentation to d’Esterre Seniors’ Centre

At its June board meeting, Comox Archives and Museum board presented an… Continue reading

Annual Denman Island pancake breakfast coming up

Local fundraiser supports many initiatives

VIDEO: Miners Memorial graveside ceremony

For 34 years, the Cumberland Museum and Archives has presented Miners Memorial,… Continue reading

Having a day in the park

A temporary transmitting station is set up in Filberg Park in Comox… Continue reading

Video shows fireworks shot at swan in Alberta

Alberta Fish and Wildlife is investigating the incident in Grande Prairie

‘Text neck’ causing bone spurs to grow from millennials’ skulls, researchers say

Technology use from early childhood causing abnormal bone growths in 41 per cent of young adults

B.C. teen killed by fallen tree on field trip remembered as hero

13-year-old Tai Caverhill was the first to spot the tree falling and warned his friends

Surrey RCMP raises Pride flag amid din of protesters

There were about 30 protesters on either side, and 20 Mounties doing crowd control

Should B.C. get rid of Daylight Saving Time?

The province wants to know, as state governments down south make the move

Air Canada reviewing how crew left sleeping passenger on parked plane

In a Facebook post, the woman said she woke up ‘all alone’ on a ‘cold dark’ aircraft

Canadians crash out of Women’s World Cup in 0-1 loss to Sweden

Canada missed a chance to tie the game on a penalty shot

Four-year-old boy assaulted at B.C. soccer game

It happened at a weekend tournament in Ashcroft

Two bear cubs saved near Revelstoke after mother hit by car

Conservation officers trapped the cubs and transported them to a wildlife sanctuary

Most Read